početna strana > Aktuelnosti
Yu Xi: Iz dubine nesreće izlazi blaženstvo
2020/10/01

Autorka: Yu Xi, novinarka Kineske medijske grupe

 

Kada sam davne 2006. godine radila u jednom novinskom portalu u Kini, jedan dan mi je glavni urednik dao zadatak: da napravim prilog o referendumu u Crnoj Gori. U to vrijeme sam bila jedini zaposleni u redakciji koji zna „vaš jezik“, ali moram priznati da nisam imala mnogo znanja o samoj zemlji.

Za glavnu sliku priloga sam izabrala mladića u crvenoj majici, na kojoj je nacrtano srce i piše “Da!”. Gledajući tu sliku, čini mi se da sam i ja mogla da osjetim njegovu sreću i to je, možda, bio moj prvi utisak o Crnoj Gori.

Nikad nisam ni pomislila da ću jednog dana doći i raditi u Crnoj Gori. To se desilo tačno deset godina nakon ove slike, u 2016.

“Ovdje su ljudi ljubazni”, pričala sam svoje prve utiske prijateljima u Kini. Sjećam se jedne situacije na Adi Bojani, kada je nepoznati djed iz lokala kolege i mene pozdravio sa: ”Kina! Autoput! Kina i Crna Gora su braća!”. Crnogorci su ljubazni i gostoljubivi. Pamtim i spuštanje zip line-om pored Mosta na Đurđevića Tari, kada je zaposleni, uprkos velikoj opasnosti, došao da mi pomogne. Crnogorci su hrabri i odgovorni.

Yu Xi

Kao (nekadašnja) studentkinja vašeg jezika, bila sam znatiželjna da saznam više o istoriji Crne Gore. Zato pamtim kada mi je jedan gospodin pokazao crno-bijele fotografije na kojim njegov otac gradi Most na Đurđevića Tari i kako su radnici izgradili najveću drvenu skelu na svijetu. Crnogorci su ponosni i heroji.

Na početku ove godine, kada je zavladala pandemija koronavirusa, sarađujući sa dragim kolegama iz crnogorskih medija pisala sam nekoliko članaka za crnogorske čitaoce i tako dijelila kinesko iskustvo u borbi protiv epidemije. Na dobijene pohvale od crnogorskih prijatelja, uvijek kažem da sam, tokom tri i po godine diplomatskog mandata u Crnoj Gori učila i dobila mnogo i da u sadašnjoj nevolji želim da im pomažem koliko mogu.

Prije rada u Crnoj Gori, ja sam bila novinarka koja pokriva ovaj region. Pri polasku u Crnu Goru, ambasador jedne susjedne zemlje Crne Gore u Kini mi je poručio: ”Vjerujem da će ti ovo iskustvo pomoći da bolje razumiješ naš region.” I bio je u pravu. Posle mandata u Crnoj Gori, vratila sam se na svoju novinarsku poziciju. Zahvalna sam za ovo iskustvo i sada imam još veću želju da predstavim Kinezima Crnu Goru i njene građane. Znam da se tu događaju lijepe i životne priče, a svaka životna priča je dobra priča. Zahvaljujem i medijskim kolegama u Crnoj Gori, sa kojim smo tokom epidemije uspostavili dobru i kvalitetnu saradnju i već dogovorili naredne korake.

Kinezi vjeruju u 缘分(juan fen), posebnu i predodređenu povezanost u sudbini među ljudima ili između ljudi i mjesta. Mislim da možda imam tu čudesnu povezanost u sudbini sa Crnom Gorom.

Od 2016. do 2019. godine sam kao diplomatkinja kineske ambasade prisustvovala svakom prijemu u Podgorici povodom Dana državnosti NR Kine, a ove godine nas je u tom nažalost spriječila epidemija. Ali velika mi je čast da mogu na takav način pozdraviti moje crnogorske prijatelje iako sam već u dalekoj Kini nakon završetka diplomatskog mandata.

Na ceremoniji Dana državnosti Kine

Domovina je uvijek draga svakom njenom građanu. Tokom 71 godinu istorije NR Kine i 5.000 godina civilizacije kineskog naroda, domovina je sve Kineze učila da razumiju važnost samostalnog puta - jedino Kinezi znaju koji je najbolji put za budućnost Kine, spas naroda uvijek je u sebi, a ne kod drugih.

Na kineskom postoji izreka: Iz dubine nesreće izlazi blaženstvo. Očekujemo i vjerujemo da nama nije daleko sreća nakon velike nevolje koju je izazvao koronavirus. Kada sve ovo prođe, doći ću opet u moju omiljenu Crnu Goru, da posjetim moje drage prijatelje, i još jednom uživam u moru, suncu, na Lovćenu, Crnom jezeru... Da, i da jedem ukusni lisnati sir uz pršutu!

Suggest to a friend   
Print